Shows of the Week: Post Sex Nachos Wants to Be “Your Second Favorite Boy Band”